<?php

// Language definitions used in admin_options.php
$lang_admin_options = array(

'Bad HTTP Referer message'		=>		'Неправильний HTTP_REFERER. Якщо Ви перемістили форум в іншу папку чи на інший домен, необхідно виправити Base URL вручну в базі данних (див. параметр o_base_url в таблиці config) після чого почистіть кеш, видаливши всі .php файли в папці /cache.',	
'Must enter title message'		=>		'Ви маєте ввести заголовок форуму.',	
'Invalid e-mail message'		=>		'Email адміна введено невірно.',	
'Invalid webmaster e-mail message'		=>		'Email вебмайстра введено невірно.',	
'SMTP passwords did not match'		=>		'Пароль SMTP має бути введено двічі однаково.',	
'Enter announcement here'		=>		'Введіть сюди своє оголошення.',	
'Enter rules here'		=>		'Введіть сюди правила форуму.',	
'Default maintenance message'		=>		'Форум тимчасово зачинено на обслуговування. Будь-ласка, спробуйте зайти через кілька хвилин.',	
'Timeout error message'		=>		'Значення \"Таймаут online\" має бути меньше за \"Таймаут відвідування\".',	
'Options updated redirect'		=>		'Опції збережено. Переадресація …',	
'Options head'		=>		'Опції',	

// Essentials section
'Essentials subhead'		=>		'Основне',	
'Board title label'		=>		'Заголовок',	
'Board title help'		=>		'Заголовок цього форуму (виводится в шапці кожної сторінки). Це поле <strong>не може</strong> містити HTML.',	
'Board desc label'		=>		'Опис',	
'Board desc help'		=>		'Стислий опис цього форуму (виводится в шапці кожної сторінки). Це поле може містити HTML.',	
'Base URL label'		=>		'Base URL',	
'Base URL help'		=>		'Повний URL форуму без завершуючого слешу (тобто http://www.mydomain.com/forums). <strong>Необхідно</strong> заповнити його вірно. Якщо Ви отримуєте помилку \"Поганий HTTP_REFERER\", ймовірно тут помилка.',	//www.mydomain.com/forums). This <strong>must</strong> be correct in order for all admin and moderator features to work. If you get "Bad referer" errors, it\'s probably incorrect.',
'Base URL problem'		=>		'Ваша інсталяція не підтримує автоконвертування інтернаціоналізованих доменних імен. Якщо Ваш базовий URL містить спеціальні символи, Ви <strong>мусите</strong> скористатися онлайн-конвертером, щоб уникнути помилок \"Bad referer\".',	
'Timezone label'		=>		'Часова зона за замовчуванням',	
'Timezone help'		=>		'Часова зона  для гостей та нових користувачів.',	
'DST label'		=>		'Поправка на Л.Ч.',	
'DST help'		=>		'Відмітьте, якщо в Вашому регіоні застосовується поправка на літній час (зсуває час на 1 годину).',	
'Language label'		=>		'Мова за замовчуванням',	
'Language help'		=>		'Мова за замовчуванням для гостей та користувачів, які не змінили її у своєму профілі. Якщо Ви приберете основні мовні файли, це значення необхідно буде в.',	
'Default style label'		=>		'Стиль за замовчуванням',	
'Default style help'		=>		'Стиль за замовчуванням для гостей та користувачів, які не змінили її у своєму профілі.',	

// Essentials section timezone options
'UTC-12:00'		=>		'(UTC-12:00) Меридіан зміни дат (захід)',	
'UTC-11:00'		=>		'(UTC-11:00) Самоа',	
'UTC-10:00'		=>		'(UTC-10:00) Гаваї',	
'UTC-09:30'		=>		'(UTC-09:30) Маркізські о-ви',	
'UTC-09:00'		=>		'(UTC-09:00) Аляска',	
'UTC-08:30'		=>		'(UTC-08:30) о-ви Піткерн',	
'UTC-08:00'		=>		'(UTC-08:00) Тихоокеанський час',	
'UTC-07:00'		=>		'(UTC-07:00) Ла Пас, Чіхуахуа',	
'UTC-06:00'		=>		'(UTC-06:00) Саскачеван, Мехіко',	
'UTC-05:00'		=>		'(UTC-05:00) Богота, Кіто, Ліма',	
'UTC-04:00'		=>		'(UTC-04:00) Сантяго, Джорджтаун',	
'UTC-03:30'		=>		'(UTC-03:30) Ньюфаундленд',	
'UTC-03:00'		=>		'(UTC-03:00) Буенос-Айрес, Гренландія',	
'UTC-02:00'		=>		'(UTC-02:00) Середньоатлантичний час',	
'UTC-01:00'		=>		'(UTC-01:00) Азорські о-ви',	
'UTC'		=>		'(UTC) Грінвіч, Дублін',	
'UTC+01:00'		=>		'(UTC+01:00) Варшава, Сараєво, Париж',	
'UTC+02:00'		=>		'(UTC+02:00) Київ, Афіни, Єрусалим',	
'UTC+03:00'		=>		'(UTC+03:00) Багдад, Москва',	
'UTC+03:30'		=>		'(UTC+03:30) Тегеран',	
'UTC+04:00'		=>		'(UTC+04:00) Баку, Єреван',	
'UTC+04:30'		=>		'(UTC+04:30) Кабул',	
'UTC+05:00'		=>		'(UTC+05:00) Ісламабад, Карачі',	
'UTC+05:30'		=>		'(UTC+05:30) Бомбей, Калькутта, Мадрас, Нью-Делі',	
'UTC+05:45'		=>		'(UTC+05:45) Катманду',	
'UTC+06:00'		=>		'(UTC+06:00) Астана',	
'UTC+06:30'		=>		'(UTC+06:30) Рангун',	
'UTC+07:00'		=>		'(UTC+07:00) Бангкок, Джакарта, Ханой',	
'UTC+08:00'		=>		'(UTC+08:00) Гонконг, Пекін',	
'UTC+08:45'		=>		'(UTC+08:45) Південно-східна Австралія',	
'UTC+09:00'		=>		'(UTC+09:00) Токіо, Сеул, Чіта',	
'UTC+09:30'		=>		'(UTC+09:30) Аделаїда, Дарвін',	
'UTC+10:00'		=>		'(UTC+10:00) Мельбурн, Сідней',	
'UTC+10:30'		=>		'(UTC+10:30) Лорд Хау',	
'UTC+11:00'		=>		'(UTC+11:00) Соломонові о-ви',	
'UTC+11:30'		=>		'(UTC+11:30) Норфолкські о-ви',	
'UTC+12:00'		=>		'(UTC+12:00) Веллінгтон',	
'UTC+12:45'		=>		'(UTC+12:45) Чатем',	
'UTC+13:00'		=>		'(UTC+13:00) Нуку-алофа',	
'UTC+14:00'		=>		'(UTC+14:00) о-ви Лайн',	

// Timeout Section
'Timeouts subhead'		=>		'Час та таймаути',	
'Time format label'		=>		'Формат часу',	
'PHP manual'		=>		'Керівництво з PHP',	
'Time format help'		=>		'[Поточний формат: %s]. Загляніть в %s по подробиці.',	
'Date format label'		=>		'Формат даты',	
'Date format help'		=>		'[Поточний формат: %s]. Загляніть в %s по подробиці.',	
'Visit timeout label'		=>		'Таймаут візиту',	
'Visit timeout help'		=>		'Кількість секунд бездії користувача до того як його \"час останнього візиту\" буде змінено (впливає на індикатор нових повідомлень).',	
'Online timeout label'		=>		'Таймаут online',	
'Online timeout help'		=>		'Кількість секунд бездії користувача до того як він буде видалений зі списку online.',	
'Redirect time label'		=>		'Час на переадресацію',	
'Redirect time help'		=>		'Пауза в секундах при переадресації. Якщо встановити 0, сторінка переадресації не буде показана (не рекомендовано).',	

// Display Section
'Display subhead'		=>		'Вид форуму',	
'Version number label'		=>		'Номер версії',	
'Version number help'		=>		'Показувати номер версії FluxBB в ногах сторінки.',	
'Info in posts label'		=>		'Информация о пользователе',	
'Info in posts help'		=>		'Показувати інформацию про автора повідомлення на сторінці з темою. Сюди входять дані про місце проживання, дату реєстрації, лічильник повідомлень та контакти (email і вебсторінка).',	
'Post count label'		=>		'Лічильник повідомлень',	
'Post count help'		=>		'Показувати кількість повідомлень, надісланих користувачами (в темах, профілі і списку користувачів).',	
'Smilies label'		=>		'Смайли в повідомленнях',	
'Smilies help'		=>		'Перетворювати смайли в графічні іконки.',	
'Smilies sigs label'		=>		'Смайли в підписі',	
'Smilies sigs help'		=>		'Перетворювати смайлы в підписах.',	
'Clickable links label'		=>		'Розпізнавати посилання',	
'Clickable links help'		=>		'Якщо увімкнено, FluxBB буде автоматично розпізнавати URL-и в повідомленнях і робити їх клікабельними гіперпосиланнями.',	
'Topic review label'		=>		'Перегляд теми',	
'Topic review help'		=>		'Максимальна кількість повідомлень, що відображаються, при відповіді (нові зверху). Встановіть в 0 аби вимкнути.',	
'Topics per page label'		=>		'Тем на сторінку',	
'Topics per page help'		=>		'Значення за замовчуванням скільки заголовків тем виводить на сторінці розділу. Користувач може встановити своє значення.',	
'Posts per page label'		=>		'Повідомлень на сторінку',	
'Posts per page help'		=>		'Значення по замовчуванням скільки повідомлень виводить на сторінці с темою. Користувач може встановити своє значення.',	
'Indent label'		=>		'Розмір відступу',	
'Indent help'		=>		'Якщо поставити 8, відступи всередині тегів [code][/code] будуть робитися табуляціями. Інакше відступи будуть відбиватися пробілами.',	
'Quote depth label'		=>		'Макс. глибина [quote]',	
'Quote depth help'		=>		'Скільки разів тег [quote] може вкладатися в інші [quote]. Всі теги вище цієї межі ігноруватимуться.',	

// Features section
'Features subhead'		=>		'Тонкощі',	
'Quick post label'		=>		'Швидка відповідь',	
'Quick post help'		=>		'Якщо увімкнено, FluxBB додасть форму швидкої відповіді внизу сторінки з темою. Таким чином користувачі можуть надсилати відповідь швидше.',	
'Users online label'		=>		'Користувачі online',	
'Users online help'		=>		'Показувати на головній сторінці форуму інформацию про гостей та зареєстрованих користувачів online.',	
'Censor words label'		=>		'Цензура',	
'Censor words help'		=>		'Увімкніть цю опцію щоб фільтрувати нецензурні слова. Див. більше на сторінці %s.',	
'Signatures label'		=>		'Підписи',	
'Signatures help'		=>		'Дозволити користувачам використовувати підписи під своїми повідомленнями.',	
'User has posted label'		=>		'Мітка де писав',	
'User has posted help'		=>		'Показник точки перед заголовками тем на сторінці viewforum.php у випадку, якщо користувач писав в цій темі. Вимкніть, якщо хочете знизити навантаження сервера.',	
'Topic views label'		=>		'Лічильник переглядів',	
'Topic views help'		=>		'Відстежувати скільки разів тема переглядалася. Вимкніть, якщо хочете знизити навантаження сервера.',	
'Quick jump label'		=>		'Швидкий перехід',	
'Quick jump help'		=>		'Дозволити швидкий перехід на інший розділ (випадаючий список дошок).',	
'GZip label'		=>		'Стиснення GZip',	
'GZip help'		=>		'Якщо увімкнено, FluxBB буде використовувати стиснення gzip для всіх сторінок форуму. Це зменшує трафік, але трохи навантажує CPU. Для роботи необхідно аби PHP підтримував zlib (--with-zlib). Примітка: Якщо Ви вже використовуєте модуль Apache mod_gzip або mod_deflate для стискання сторінок, не вмикайте цю опцію.',	
'Search all label'		=>		'Пошук по всім розділам',	
'Search all help'		=>		'Якщо вимкнегл, пошук буде дозволено лише по одному розділу за раз. Вимкніть у випадку якщо пошукові запити ведуть до високого завантаження сервера.',	
'Menu items label'		=>		'Дод. пункти меню',	
'Menu items help'		=>		'Можна додати будь-яку кількість пунктів в меню. Кожний пункт в форматі X = &lt;a href=\"URL\"&gt;LINK&lt;/a&gt; де X це позиція, в яку треба вставити посилання (наприклад, 0 - на початок або 2 - слідом за \"Користувачі\"). Кожен пункт повинен починатися з нового рядка.',	

// Feeds section
'Feed subhead'		=>		'Стрічки',	
'Default feed label'		=>		'Стрічка за замовчуванням',	
'Default feed help'		=>		'Оберіть посилання, який тип стрічки слід виводити. Примітка: варіант \"Прибрати\" не заборонить стрічку, а лише приховає посилання.',	
'None'		=>		'Прибрати',	
'RSS'		=>		'RSS',	
'Atom'		=>		'Atom',	
'Feed TTL label'		=>		'Кешування',	
'Feed TTL help'		=>		'Увімкніть, якщо бажаєте знизити навантаження на сервер.',	
'No cache'		=>		'Не кешувати',	
'Minutes'		=>		'%d хвилин',	

// Reports section
'Reports subhead'		=>		'Скарги',	
'Reporting method label'		=>		'Подача скарги',	
'Internal'		=>		'Адмінка',	
'By e-mail'		=>		'Email',	
'Both'		=>		'І те, і інше',	
'Reporting method help'		=>		'Оберіть спосіб маніпуляції користувацькими скаргами. Варіанти: відображати повідомлення в спеціальному розділі адмінки, надсилати адмінам на пошту (список розсилки є нижче) або обидва варіанти разом.',	
'Mailing list label'		=>		'Список розсилки',	
'Mailing list help'		=>		'Список адрес через кому. Люди з цього списку будуть отримувати скарги по Email.',	

// Avatars section
'Avatars subhead'		=>		'Аватарки',	
'Use avatars label'		=>		'Використовувати аватарки',	
'Use avatars help'		=>		'Якщо увімкнено, користувачі зможуть завантажувати власні аватарки, що відображатимуться під їх рангом/статусом.',	
'Upload directory label'		=>		'Папка для завантаження',	
'Upload directory help'		=>		'Папка завантаження аватарок (відносно кореня форуму). Необхідно дати PHP права на запис в цю папку.',	
'Max width label'		=>		'Макс. ширина',	
'Max width help'		=>		'Макс. дозволена ширина аватарки в пікселях (рекомендовано 60).',	
'Max height label'		=>		'Макс. висота',	
'Max height help'		=>		'Макс. дозволена высота аватаркиы в пікселях (рекомендовано 60).',	
'Max size label'		=>		'Макс. розмір',	
'Max size help'		=>		'Макс. дозволений розмір аватарки в байтах (рекомендовано 10240).',	

// E-mail section
'E-mail subhead'		=>		'Пошта',	
'Admin e-mail label'		=>		'Пошта Адміна',	
'Admin e-mail help'		=>		'Адреса адміністратора форуму.',	
'Webmaster e-mail label'		=>		'Пошта Вебмайстра',	
'Webmaster e-mail help'		=>		'Ця адреса буде показана в полі \"від кого\" при розсилці з форуму.',	
'Forum subscriptions label'		=>		'Підписки розділів',	
'Forum subscriptions help'		=>		'Дозволити користувачам підписуватися на розділи (отримувати email, якщо буде створена нова тема).',	
'Topic subscriptions label'		=>		'Підписки тем',	
'Topic subscriptions help'		=>		'Дозволити користувачам підписуватися на теми (отримувати email, якщо хтось відповів).',	
'SMTP address label'		=>		'Сервер SMTP',	
'SMTP address help'		=>		'Адреса зовнішнього SMTP сервера на який надсилати листи. Можна доповнити номером порту якщо SMTP не використовує порт за замовчуванням 25 (приклад: mail.myhost.com:3580). Залиште порожнім аби поштою займалася локальна програма mail.',	
'SMTP username label'		=>		'SMTP username',	
'SMTP username help'		=>		'Користувач сервера SMTP. Заповнюйте лише якщо сервер цього вимагає (більшість серверів <strong>НЕ</strong> вимагають авторизації).',	
'SMTP password label'		=>		'SMTP password',	
'SMTP change password help'		=>		'Поставте галочку, якщо хочете змінити чи видалити пароль',	
'SMTP password help'		=>		'Пароль для сервера SMTP. Заповнюйте лише якщо сервер цього вимагає (більшість серверів <strong>НЕ</strong> вимагають авторизації).',	
'SMTP SSL label'		=>		'SMTP через SSL',	
'SMTP SSL help'		=>		'Шифрувати з\'єднання з сервером SMTP через SSL. Включати лише якщо сервер SMTP вимагає цього и ваша версія PHP підтримує SSL.',	

// Registration Section
'Registration subhead'		=>		'Реєстрація',	
'Allow new label'		=>		'Дозволити нові реєстрації',	
'Allow new help'		=>		'Визначає чи дозволена реєстрація нових користувачів на форумі. Вимкніть, якщо на це є причина.',	
'Verify label'		=>		'Підтвердження реєстрації',	
'Verify help'		=>		'Якщо увімкнено, після реєстрації користувачі отримують на вказаний email лист з випадковим паролем. Після отримання листа користувач може зайти на форум та змінити пароль в своєму профілі, якщо вважатиме це за потрібне. Ця опція також змушує користувачів підтвердити новий email у випадку, якщо вони захочуть його змінити. Це эфективний спосіб уникнути непотрібних реєстрацій і гарантуватиме, що користувач ввів свій справжній email.',	
'Report new label'		=>		'Звіт про реєстрацію',	
'Report new help'		=>		'Якщо увімкнено, FluxBB буде сповіщати людей зі списку розсилки (див. вище) про нових зареєстрованих користувачів.',	
'Use rules label'		=>		'Правила форуму',	
'Use rules help'		=>		'Якщо увімкнено, новий користувач повинен підтвердити згоду з правилами (див. текст нижче). Правила будуть завжди доступні за посиланням в головному меню.',	
'Rules label'		=>		'Текст правил',	
'Rules help'		=>		'Ви можете ввести правила чи іншу інформацію, з якою користувач повинен погодитися аби пройти реєстрацію. Якщо Ви увімкнули показ правил вище, необхідно ввести сюди хоч что-небудь, інакше опція буде вимкнена. Текст може містити HTML.',	
'E-mail default label'		=>		'Приватність email',	
'E-mail default help'		=>		'Оберіть рівень приватності за замовчуванням для нових користувачів.',	
'Display e-mail label'		=>		'Показувати email іншим користувачам.',	
'Hide allow form label'		=>		'Приховати email, але дозволити надсилання листів через спеціальну форму.',	
'Hide both label'		=>		'Приховати email і заборонити відправку листів.',	

// Announcement Section
'Announcement subhead'		=>		'Оголошення',	
'Display announcement label'		=>		'Показувати оголошення',	
'Display announcement help'		=>		'Увімкніть аби текст нижче відображався на форумі.',	
'Announcement message label'		=>		'Текст оголошення',	
'Announcement message help'		=>		'Цей текст може містити HTML.',	

// Maintenance Section
'Maintenance subhead'		=>		'Обслуговування',	
'Maintenance mode label'		=>		'Режим обслуговування',	
'Maintenance mode help'		=>		'Якщо увімкнено, форум буде доступний лише для адмінів. Может використовуватися, якщо потрібно тимчасово вимкнути сайт для проведення якихось робіт. <strong>УВАГА! Не виходьте з форуму поки діє режим обслуговування.</strong> Ви не зможете увійти назад.',	
'Maintenance message label'		=>		'Текст повідомлення',	
'Maintenance message help'		=>		'Повідомлення, що відображатиметься відвідувачам форуму поки діє режим обслуговування. Якщо залишити порожнім, буде використано текст за замовчуванням. Текст може містити HTML.',	

);
